Back to Sport

Rangers and Astros Prepare to Strengthen Rosters Ahead of Trade Deadline

Both Texas teams are looking to make moves before the upcoming MLB trade deadline.

Hart Nash

July 28, 20262 min read

MLB Trade Deadline - illustration, Jake Team LLC
MLB Trade Deadline - illustration, Jake Team LLC

As Major League Baseball's trade deadline approaches, the Texas Rangers and Houston Astros are both gearing up to enhance their rosters rather than offload players. The deadline is set for August 3 at 6 p.m. Eastern time.

The Rangers currently lead the American League West, bolstered by a recent winning streak. ESPN has highlighted first base and the bullpen as areas in need of improvement for Texas. Reports suggest that the Rangers are considering a deal for Colorado slugger Hunter Goodman, which could significantly boost their offensive power if finalized.

In a recent development, third baseman Josh Jung has been placed on the injured list due to a right calf strain. To compensate for his absence, the Rangers have called up utility player Josh Smith to provide additional infield support.

On the other hand, Astros general manager Dana Brown has indicated that the team is also looking to acquire players. Houston's outfield performance has been notably poor, with a combined OPS of .664, the lowest in the majors. Addressing this weakness with an outfield bat is a priority for the club.

Although both teams compete in the same division, they are not in direct contention for the title, as they are approaching the trade deadline from different standings. Both clubs will need to navigate a market where many contenders are looking to buy, while few teams are willing to sell.

For fans in North Texas and along the Gulf Coast, the upcoming week will be crucial in determining how each team’s roster will evolve before the final two months of the season. While additions at the deadline typically do not single-handedly transform a team, they can significantly influence the direction of a September playoff push.

The trade deadline marks a definitive cutoff; after 6 p.m. Eastern on August 3, teams will not be able to make any trades, meaning the rosters they carry into August will largely remain intact, barring injuries or minor league promotions. This urgency drives a flurry of activity as the deadline approaches.

The Rangers' strong position in the division alters their strategy, allowing them to make acquisitions from a place of confidence rather than urgency. Conversely, Houston's specific need for an outfield upgrade presents a clear challenge, as the current group struggles to both reach base and deliver power at the plate.

Jung’s calf injury adds a layer of uncertainty for Texas, as calf injuries can be unpredictable in recovery time. This development may shift the team’s focus from seeking a first baseman to a broader search for infield assistance.

Sources

https://www.espn.com/mlb/story/_/id/49410877/2026-mlb-trade-deadline-tracker-rumors-alerts-news-latest-updates-analysis

https://www.mlb.com/news/mlb-trade-rumors-and-2026-trade-deadline-news-july-26

Share

Hart Nash

Hart Nash covers Princeton high school and area college sports.

Related Stories

More in Weather